1
00:00:11,290 --> 00:00:12,290
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்.

2
00:01:06,410 --> 00:01:07,910
வணக்கம். நீங்கள் நிருபராக இருக்க வேண்டும்.

3
00:01:09,710 --> 00:01:11,110
மேலும் நீங்கள் திரு.

4
00:01:11,330 --> 00:01:12,330
ஸ்டின்சன்.

5
00:01:13,070 --> 00:01:15,090
தயவுசெய்து என்னை ஜேம்ஸ் என்று அழைக்கவும்.

6
00:01:16,470 --> 00:01:17,470
சரி.

7
00:01:19,690 --> 00:01:20,690
என் நடத்தை எங்கே?

8
00:01:21,150 --> 00:01:22,150
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

9
00:01:46,730 --> 00:01:48,190
நீ கொஞ்சம் இளமையாக இருக்கிறாய் அல்லவா
நிருபர்?

10
00:01:51,470 --> 00:01:58,110
இருக்கலாம். எனக்கு வயது 22, ஆனால் எனக்குத் தெரிந்த அனைவரும் சொல்கிறார்கள்
எனக்கு ஒரு பழைய ஆன்மா உள்ளது,

11
00:01:58,310 --> 00:02:00,530
அதனால்...

12
00:02:00,530 --> 00:02:06,710
இதை எங்கு செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

13
00:02:08,530 --> 00:02:09,590
நீங்கள் எங்கு வசதியாக இருந்தாலும் சரி.

14
00:02:10,830 --> 00:02:11,830
இங்கே.

15
00:02:11,850 --> 00:02:12,850
நன்றாக தெரிகிறது.

16
00:02:26,090 --> 00:02:28,710
எனவே, நான் இதைப் பதிவு செய்தால் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

17
00:02:29,670 --> 00:02:30,670
வேண்டாம், தயவுசெய்து.

18
00:02:31,110 --> 00:02:32,990
தவறாகக் குறிப்பிடப்பட்டதில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

19
00:02:34,690 --> 00:02:35,690
புரிந்துகொள்ளக்கூடியது.

20
00:02:39,710 --> 00:02:40,710
சரி.

21
00:02:41,830 --> 00:02:43,070
முதல் விஷயங்கள் முதலில்.

22
00:02:44,510 --> 00:02:50,150
ஏன், இவ்வளவு காலத்திற்குப் பிறகு, நீங்கள் முடிவு செய்கிறீர்கள்
உங்கள் முதல் நேருக்கு நேர் நேர்காணல் செய்யுங்கள்

23
00:02:50,150 --> 00:02:53,770
ஒரு சிறிய நகர கல்லூரி செய்தித்தாள்
பிறகு...

24
00:02:55,000 --> 00:02:56,740
பல ஆண்டுகளாக பத்திரிகைகளைத் தவிர்த்தல்.

25
00:02:58,680 --> 00:03:01,820
என்னை அழைத்த முதல் நபர் நீங்கள் அல்ல
குற்றத்தின் ஆண்டு விழாவில்.

26
00:03:03,440 --> 00:03:08,480
ஆனால் என்னை அழைத்த முதல் நபர் நீங்கள்தான்
நான் இல்லை என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள் என்று சொல்லுங்கள்

27
00:03:08,480 --> 00:03:09,480
குற்றவாளி.

28
00:03:10,980 --> 00:03:14,260
நான் சொல்லட்டும் என்று முன்வந்த முதல் நபர்
கதையின் என் பக்கம்.

29
00:03:17,140 --> 00:03:22,820
உங்களுக்குத் தெரியும், இது எல்லா செய்திகளிலும் இருந்தது.

30
00:03:23,400 --> 00:03:28,280
யார் வேண்டுமானாலும் பேசக்கூடியது அவ்வளவுதான்.
காலை மற்றும் இரவு, 24 மணி நேரமும், ஒவ்வொரு

31
00:03:28,280 --> 00:03:30,500
சேனல். திரு. ஸ்டின்சன் கொலை.

32
00:03:34,920 --> 00:03:40,020
நடுவர் மன்றத்தால் குற்றமற்றவர் என்று நிரூபிக்கப்படும் வரை குற்றவாளி
உங்கள் சகாக்களில், நான் நினைக்கிறேன்.

33
00:03:42,480 --> 00:03:49,200
இது மிகவும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட இடம்.
மிகவும் தனிமையான இருப்பு.

34
00:03:51,950 --> 00:03:52,950
என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது.

35
00:03:53,510 --> 00:04:00,290
சரி, ஒருவேளை நாம் சிலவற்றை அகற்ற முயற்சி செய்யலாம்
அந்த விஷயங்கள், மற்றும் ஒருமுறை

36
00:04:00,290 --> 00:04:05,510
கதை வெளிவருகிறது, மக்கள் இறுதியாக பார்ப்பார்கள்
உண்மை.

37
00:04:06,850 --> 00:04:12,570
எனவே, பதிவில் சொல்லுங்கள், நீங்கள்
குற்றவாளியா?

38
00:04:16,390 --> 00:04:17,390
நான் குற்றவாளியா?

39
00:04:21,480 --> 00:04:22,480
நிச்சயமாக நான் குற்றவாளி.

40
00:04:32,780 --> 00:04:36,580
தவறான இடத்தில் இருப்பது குற்றவாளி
தவறான நேரம்.

41
00:04:37,740 --> 00:04:44,120
நான்தான் கடைசியாகப் பார்த்தவன்...
டார்லின் டேவிஸ்.

42
00:04:44,980 --> 00:04:46,480
ஆம், டார்லின் டேவிஸ்.

43
00:04:48,200 --> 00:04:54,980
நான் மீண்டும் மீண்டும் என் தலையில், இருப்பது
அன்று இரவு கிளப்பில், உடன் பார்க்கப்பட்டது

44
00:04:54,980 --> 00:04:55,980
அவளை.

45
00:04:57,960 --> 00:05:01,800
அந்த தருணத்தை மறக்க முயற்சிக்கிறேன்.

46
00:05:05,480 --> 00:05:12,440
நீங்கள் விரும்பினால், இரத்தத்தை எனக்கு விளக்குங்கள்
அனைத்தையும் கண்டுபிடித்தார்

47
00:05:12,440 --> 00:05:13,440
அவள் சட்டைக்கு மேல்.

48
00:05:13,940 --> 00:05:15,220
அந்த ஒன்று...

49
00:05:16,810 --> 00:05:23,630
என போலீஸ் சாட்சியத்தில் குறிப்பிடப்பட்டதைக் கண்டேன்
அல்லாதவரின் காட்சியிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது

50
00:05:23,630 --> 00:05:27,230
- ஒருமித்த செக்ஸ் செயல்.

51
00:05:29,270 --> 00:05:30,590
உடன்பாடு இல்லாதது.

52
00:05:34,990 --> 00:05:38,850
பார், அதையே உங்களுக்கும் விளக்குகிறேன்
நான் காவல்துறைக்கு விளக்கிய விதம்.

53
00:05:39,450 --> 00:05:40,450
உண்மையுடன்.

54
00:05:40,870 --> 00:05:42,170
அவளுக்கு மூக்கில் ரத்தம் வந்தது.

55
00:05:43,020 --> 00:05:47,120
அன்று இரவு நாங்கள் ஒன்றாக நடனமாடினோம்
கிளப். அவள் என்னை நெருங்கினாள். அவளுக்கு ரத்தம் கொட்டியது

56
00:05:47,120 --> 00:05:48,120
என் சட்டையில்.

57
00:05:48,480 --> 00:05:53,000
நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புவது ஏன் செய்தி
புகாரளிக்கவில்லை மற்றும் புகாரளிக்கவில்லை

58
00:05:53,000 --> 00:05:56,340
தீவிர போதைப்பொருள் பாவனையாளர்
மூக்கடைப்பு.

59
00:06:01,160 --> 00:06:02,160
சரி.

60
00:06:03,840 --> 00:06:08,640
சரி, போலீஸ் பாதுகாப்பு போடப்பட்டது
அன்று இரவு கிளப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட காட்சிகள்.

61
00:06:09,980 --> 00:06:12,140
நீங்கள் அவர்களுக்கு முழு சம்மதம் கொடுத்தீர்கள்.

62
00:06:12,620 --> 00:06:19,420
உங்கள் முழு வீட்டையும் தேட, அவர்கள் எங்கே
டார்லீனின் சட்டையை கண்டுபிடித்தார்

63
00:06:19,420 --> 00:06:21,180
உங்கள் கைது மற்றும் விசாரணைக்கு வழிவகுக்கும்.

64
00:06:22,900 --> 00:06:28,460
நீங்கள் ஏன் இங்கு காவல்துறையை வழிநடத்துகிறீர்கள்
அந்த துண்டு இருந்தது என்று தெரிந்து

65
00:06:28,460 --> 00:06:31,440
அது உங்களை அந்த இடத்தில் வைக்கும்
இரவு?

66
00:06:32,720 --> 00:06:36,020
எனக்குத் தெரியாதவரை நான் ஏன் சட்டையை மறைப்பேன்
அது ஒரு ஆதாரமா?

67
00:06:36,540 --> 00:06:39,600
நான் அவர்களை அழைக்காததற்கு எந்த காரணமும் இல்லை
என் வீட்டுக்குள் போலீஸ்.

68
00:06:40,910 --> 00:06:43,850
பார், நான் அந்தப் பெண்ணை விட்டுச் சென்றபோது, அவள் இருந்தாள்
உயிருடன்.

69
00:06:48,390 --> 00:06:49,390
சரி.

70
00:06:50,070 --> 00:06:56,470
பிறகு ஏன் போலீசில் பொய் சொன்னீர்கள்
நீங்கள் கிளப்பை விட்டு வெளியேறிய பிறகு எங்கு சென்றீர்கள்

71
00:06:56,470 --> 00:06:58,030
அன்றிரவு உன்னிடம் மறைக்க எதுவும் இல்லை என்றால்?

72
00:06:58,370 --> 00:07:03,550
அதைத் தெரிந்துகொள்ளும் அளவுக்கு போலீஸ் நிகழ்ச்சிகளைப் பார்த்திருக்கிறேன்
போலிஸ் பொருத்தி விட தயாராக உள்ளது

73
00:07:03,550 --> 00:07:07,110
ஒரு அப்பாவி நபர் மீதான கொலை
தவறான நேரத்தில் தவறான இடத்தில்.

74
00:07:07,750 --> 00:07:09,570
அதனால்தான் நான் அவர்களிடம் செல்லச் சென்றேன் என்று சொன்னேன்
ஒரு ஹாம்பர்கர்.

75
00:07:10,540 --> 00:07:12,300
இது ஒரு முட்டாள் தப்பு.

76
00:07:12,920 --> 00:07:17,380
நான் வருத்தப்பட வேண்டிய ஒன்று
என் வாழ்நாள் முழுவதும்.

77
00:07:18,360 --> 00:07:25,060
சரி, அந்த கதை ஏன் ஒலிக்கிறது என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்
கொஞ்சம் மெல்லியதா?

78
00:07:26,720 --> 00:07:33,600
பின்னர் நீங்கள் தற்செயலாக எடுத்து
திரும்பும் பாதை

79
00:07:33,600 --> 00:07:37,500
உங்கள் வீட்டிற்கு அது மிகவும் அதிகமாக இருந்தது
வழி.

80
00:07:39,200 --> 00:07:45,260
விந்தை போதும், நகரத்தின் ஒரு பகுதியில்
போக்குவரத்து விளக்கில் கேமராக்கள் இல்லை.

81
00:07:50,240 --> 00:07:51,300
அதை அணைக்கவும்.

82
00:07:54,160 --> 00:07:55,160
சரி.

83
00:08:01,020 --> 00:08:02,040
இது என்ன?

84
00:08:03,680 --> 00:08:04,680
ம்ம்?

85
00:08:05,230 --> 00:08:08,990
நீங்கள் என்னை அனுமதிக்க இங்கு வருவதாக சொன்னீர்கள்
கதையின் என் பக்கத்தைச் சொல்லுங்கள்.

86
00:08:09,890 --> 00:08:14,810
என்னைத் திட்டவும் இல்லை, மேல் செல்லவும் இல்லை
மீண்டும் உண்மைகள், என் குற்றத்தை கண்டிப்பதற்காக அல்ல

87
00:08:14,810 --> 00:08:15,810
மற்ற அனைவரும்.

88
00:08:17,670 --> 00:08:22,070
இங்கே ஏதாவது நடக்கிறது என்றால்
உங்களிடம் ஒரு மறைமுக நோக்கம் உள்ளது

89
00:08:22,070 --> 00:08:25,670
பற்றி என்னிடம் சொல்லவில்லை, போகிறது
ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கும்.

90
00:08:26,790 --> 00:08:27,790
இல்லை

91
00:08:28,050 --> 00:08:29,490
இல்லவே இல்லை.

92
00:08:30,110 --> 00:08:34,210
நீங்கள் நிரபராதி என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால் ...

93
00:08:35,559 --> 00:08:39,820
என் வேலையுடன், நான் கடினமாக கேட்க வேண்டும்
கேள்விகள்.

94
00:08:41,220 --> 00:08:43,360
புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

95
00:09:20,650 --> 00:09:21,790
ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் வேண்டுமா?

96
00:09:23,950 --> 00:09:24,950
நிச்சயமாக.

97
00:09:25,470 --> 00:09:26,470
நிச்சயமாக.

98
00:09:34,450 --> 00:09:35,450
நன்றி.

99
00:09:53,400 --> 00:09:58,520
கொலை நடந்த இரவுக்குத் திரும்பு
ஏதேனும் தவறான எண்ணங்களை அழிக்கவும்.

100
00:10:00,920 --> 00:10:03,060
அன்றைய இரவின் கணக்கை என்னிடம் கூறுங்கள்.

101
00:10:06,380 --> 00:10:09,660
சரி, நான் அன்று இரவு வெளியே செல்ல விரும்பினேன். ஐ
வேலையில் நீண்ட வாரம் இருந்தது.

102
00:10:11,300 --> 00:10:16,500
நான் என்னிடமிருந்து ஏதாவது பெற வேண்டும்
மார்பு, நான் நினைக்கிறேன்.

103
00:10:17,400 --> 00:10:20,300
ஆனால் என் நண்பர்கள் யாரும் வெளியே செல்ல விரும்பவில்லை
கிளப்புக்கு. அவர்கள் அனைவரும்...

104
00:10:20,930 --> 00:10:23,010
சலிப்பாக உட்கார்ந்து, எனக்கு தெரியாது
இந்த புள்ளி.

105
00:10:23,810 --> 00:10:25,530
ஆனால் நான் சென்றேன், நான் தனியாக சென்றேன்.

106
00:10:27,070 --> 00:10:28,570
அங்குதான் நான் டார்லினை சந்தித்தேன்.

107
00:10:30,730 --> 00:10:35,870
நாங்கள் கொஞ்சம் நடனமாடினோம், ஒரு ஜோடி இருந்தது
காக்டெய்ல், பின்னர் நான் வீட்டிற்கு சென்றேன்.

108
00:10:36,850 --> 00:10:37,850
தனியாக.

109
00:10:42,070 --> 00:10:44,790
டார்லின் பற்றி சொல்லுங்கள்.

110
00:10:46,070 --> 00:10:48,750
அன்று இரவு அவள் எப்படி இருந்தாள்? அவளா...

111
00:10:50,500 --> 00:10:52,180
அவற்றை அகற்றுவதில் மகிழ்ச்சி.

112
00:10:53,580 --> 00:10:54,840
அவளை உணருங்கள்.

113
00:10:55,100 --> 00:11:01,020
அதாவது, ஒரு நபரின் உணர்வு எவ்வளவு
நீங்கள் சத்தமாக, நெரிசலான பட்டியில் செல்ல முடியுமா?

114
00:11:02,820 --> 00:11:05,540
நாங்கள் இருந்தோம், சில வார்த்தைகளை மாற்றினோம்.

115
00:11:06,200 --> 00:11:09,520
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் கொஞ்சம் நெருக்கமாக இருந்தோம், ஏ
கொஞ்சம் நெருக்கமாக, நடனம்.

116
00:11:12,040 --> 00:11:13,400
வழக்கத்திற்கு மாறான எதுவும் இல்லை.

117
00:11:19,470 --> 00:11:20,890
எனக்கு அவளைப் பற்றிய உணர்வு வரவே இல்லை.

118
00:11:21,230 --> 00:11:23,250
எனக்கு புரியவில்லை. எதற்கு இந்த ஆர்வம்
டார்லீனா?

119
00:11:26,190 --> 00:11:31,430
பாதிக்கப்பட்டவரின் உணர்வைப் பெற முயற்சிக்கிறேன்
அத்துடன்.

120
00:11:49,480 --> 00:11:54,100
நான் ஏற்கனவே சொன்னது போல், நீங்கள் மட்டுமே அடைய முடியும்
அந்த மாதிரி ஒரு நபரை அதிகம் தெரியும்

121
00:11:54,100 --> 00:11:55,100
சூழல்.

122
00:11:56,240 --> 00:11:59,860
ஆனால் நான் சொல்லக்கூடியது ஒன்று இருக்கிறது
அவளை பற்றி நீ.

123
00:12:01,140 --> 00:12:05,280
அவளுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட புகழ் இருந்தது.

124
00:12:08,740 --> 00:12:15,680
ஒரு வகையான பரத்தையர் என்ற புகழ்
அதற்காக எதையும் செய்யும்

125
00:12:15,680 --> 00:12:16,680
ஒரு திருத்தம்.

126
00:12:20,610 --> 00:12:23,530
அவள் பெற்றாள் என்று கூட சிலர் கூறலாம்
அந்த இரவில் அவள் என்ன தகுதி பெற்றாள்

127
00:12:23,530 --> 00:12:30,510
நான் பயன்படுத்த வேண்டும்

128
00:12:30,510 --> 00:12:31,510
உங்கள் கழிப்பறை

129
00:13:04,590 --> 00:13:06,690
ஓடிப்போனதற்கு நீங்கள் என்னை மன்னிக்க வேண்டும்
அது போல.

130
00:13:07,210 --> 00:13:10,770
என் மீது ஏதோ கிழிந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்
வயிறு.

131
00:13:11,470 --> 00:13:12,470
இது மிகவும் சரி.

132
00:13:12,610 --> 00:13:14,410
மக்கள் என்னை விட்டு ஓடுவது எனக்குப் பழக்கமானது.

133
00:13:23,770 --> 00:13:26,710
நேர்காணலைத் தொடர விரும்புகிறேன்
அது பரவாயில்லை.

134
00:13:32,150 --> 00:13:33,830
இன்னும் கொஞ்சம் பெறுங்கள்...

135
00:13:35,840 --> 00:13:36,840
உங்கள் தலைக்குள்?

136
00:13:41,220 --> 00:13:42,640
அதனால்தான் நீ என் அருகில் அமர்ந்திருக்கிறாயா?

137
00:13:43,620 --> 00:13:45,480
நீங்கள் இன்னும் தனிப்பட்டதாக இருக்க விரும்புவதால்?

138
00:13:47,160 --> 00:13:48,160
பரவாயில்லையா?

139
00:13:49,640 --> 00:13:52,260
என்னுடன் தனிப்பட்ட முறையில் பழகுவதாக நான் நினைக்கவில்லை
ஒரு நல்ல யோசனை.

140
00:13:55,120 --> 00:13:57,440
சரி, அது நல்லதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
நேர்காணல்.

141
00:13:59,060 --> 00:14:00,180
நான் தொடர்ந்தால் உங்களுக்கு கவலையா?

142
00:14:09,930 --> 00:14:16,770
இப்போது சொல்லுங்கள், நீங்கள் எப்படி உணர்ந்தீர்கள்?
தண்டனை பெற்றனர்

143
00:14:16,770 --> 00:14:21,090
அந்த கொடூரமான, கொடூரமான கொலையா?

144
00:14:25,930 --> 00:14:27,110
நான் தனியாக உணர்ந்தேன்.

145
00:14:29,050 --> 00:14:31,990
நான் இதுவரை உணர்ந்ததை விட தனியாக உணர்ந்தேன்
என் வாழ்நாள் முழுவதும்.

146
00:14:34,670 --> 00:14:37,130
உண்மையான பயம் எப்படி இருக்கிறது என்பதை உணர்ந்தேன்.

147
00:14:38,190 --> 00:14:39,390
நான் உணர்ந்தேன்...

148
00:14:40,590 --> 00:14:41,590
கோபம்.

149
00:14:42,270 --> 00:14:43,990
எனக்கு ஆத்திரம் வந்தது.

150
00:14:47,990 --> 00:14:48,990
பயங்கரமானது.

151
00:14:52,270 --> 00:14:53,990
உணர்வு எனக்குத் தெரியும்.

152
00:14:58,490 --> 00:15:05,330
நான் இருக்கும்போதே என் அம்மா இறந்துவிட்டார்

153
00:15:05,330 --> 00:15:06,330
மிகவும் இளம்.

154
00:15:10,030 --> 00:15:16,810
மேலும் எனது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதி ஒரு
தெளிவின்மை, எனக்கு நினைவிருக்கிறது

155
00:15:16,810 --> 00:15:22,390
தனிமை உணர்வு, குழப்பம்,

156
00:15:22,730 --> 00:15:26,670
பயம், கோபம்.

157
00:15:30,410 --> 00:15:33,730
அதில் நான் மட்டும் இருப்பது போல் உணர்ந்தேன்
அப்படி உணர்ந்த உலகம்.

158
00:15:42,000 --> 00:15:48,860
பின்னர் எனக்கு வேறு உணர்வுகள் வர ஆரம்பித்தன
தவழும்

159
00:15:48,860 --> 00:15:49,860
என் மனதில்.

160
00:15:52,160 --> 00:15:53,160
இருள்.

161
00:15:57,840 --> 00:16:02,180
இந்த விஷயம் தான் ஆரம்பித்தது
எனக்குள் வளரும்.

162
00:16:04,220 --> 00:16:06,020
மேலும் நான் மிகவும் பயந்தேன்.

163
00:16:12,590 --> 00:16:15,370
நான் அதை விட்டு ஓடியதில்லை.

164
00:16:16,630 --> 00:16:18,330
நான் அதை நோக்கி ஓடினேன்.

165
00:16:21,790 --> 00:16:23,250
நான் அதை தழுவினேன்.

166
00:16:27,130 --> 00:16:29,750
நான் என்ன இருட்டில் பேசுகிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும்
பற்றி.

167
00:16:33,190 --> 00:16:34,850
அது உங்களுக்குள் வாழ்கிறது.

168
00:16:36,110 --> 00:16:37,170
இல்லையா, ஜேம்ஸ்?

169
00:16:39,450 --> 00:16:41,190
நீங்கள் அதில் செயல்பட்டீர்கள்.

170
00:16:43,050 --> 00:16:45,550
அந்த இரவு, அத்தனை வருடங்களுக்கு முன்பு.

171
00:16:49,150 --> 00:16:52,950
என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்... நான்
எதையும் நினைக்காதே.

172
00:16:54,430 --> 00:16:57,210
நீங்கள் அந்தப் பெண்ணைக் கொன்றீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

173
00:16:59,230 --> 00:17:01,070
அடப்பாவி இது சீதையா?

174
00:17:04,890 --> 00:17:08,829
நீங்கள் இங்கே வரப் போகிறீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்
கதையின் என் பக்கத்தைச் சொல்கிறேன். நீங்கள்

175
00:17:08,829 --> 00:17:10,470
நீங்கள் வித்தியாசமாக இருக்கப் போகிறீர்கள் என்றார்.

176
00:17:12,520 --> 00:17:13,660
நான் சொன்னது எனக்குத் தெரியும்.

177
00:17:15,020 --> 00:17:16,500
மேலும் நான் வித்தியாசமானவன்.

178
00:17:17,099 --> 00:17:21,880
அவர்கள் அனைவரையும் விட நான் மிகவும் வித்தியாசமானவன்
மற்ற முட்டாள்தனமான நிருபர்கள்.

179
00:17:22,500 --> 00:17:26,359
நான் ஆனதற்கு நீங்கள் தான் காரணம்
நிருபர்.

180
00:17:26,619 --> 00:17:27,640
உங்களால்.

181
00:17:28,400 --> 00:17:34,100
நான் உங்கள் கதையை விரும்பினேன், நான் விரும்பினேன்
வந்து பார். மற்றும்

182
00:17:34,100 --> 00:17:39,840
எனது கடின உழைப்பு அனைத்தும் இதற்காகத்தான்
இங்கே தருணம்.

183
00:17:40,750 --> 00:17:42,110
நான் எல்லாவற்றையும் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினேன்.

184
00:17:42,510 --> 00:17:44,270
ஆம், நான் பொய் சொன்னேன்.

185
00:17:44,590 --> 00:17:51,430
ஆனால் நீங்கள் ஒருபோதும் மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் சொல்லவில்லையென்றால் என்னை சந்திக்கலாம்

186
00:17:51,430 --> 00:17:55,530
நீங்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை
குற்றவாளி. நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், தயவுசெய்து.

187
00:17:55,530 --> 00:18:00,730
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும். இல்லை, எனக்குக் காட்டு
உங்களுக்கு தகுதியான அனைத்தும்.

188
00:18:01,790 --> 00:18:03,990
ஒவ்வொரு சிறிய விவரம்.

189
00:18:05,110 --> 00:18:09,150
நான் அதைச் செய்யப் போவதில்லை. நான் இல்லை
நீங்கள் இந்த நோய்வாய்ப்பட்ட ஃபக்கிங் விளையாட்டை விளையாடுகிறீர்கள்

190
00:18:09,150 --> 00:18:10,119
இல்லை, இல்லை.

191
00:18:10,120 --> 00:18:13,280
தயவுசெய்து, எங்களுக்கு ஒரு இணைப்பு உள்ளது.

192
00:18:13,640 --> 00:18:14,660
நீயும் நானும்.

193
00:18:14,880 --> 00:18:15,880
ஒரு பத்திரம்.

194
00:18:16,520 --> 00:18:20,580
நீங்கள் காட்டுவதற்காகவே நான் இவ்வளவு வழி வந்தேன்
என்னை.

195
00:18:20,780 --> 00:18:22,120
இல்லை. அவள் என்ன செய்தாள்?

196
00:18:22,400 --> 00:18:24,360
இல்லை அவள் உன்னுடன் சண்டையிட்டாளா? இல்லை

197
00:18:24,560 --> 00:18:26,360
அவள் இவ்வளவு நெருக்கமாக இருந்தாளா? அவள் கத்துகிறாளா?

198
00:18:26,680 --> 00:18:28,480
இல்லை காட்டு. எனக்குக் காட்டு!

199
00:18:28,700 --> 00:18:30,320
இதை நிறுத்து. தயவுசெய்து எனக்குக் காட்டு!

200
00:18:30,780 --> 00:18:32,480
தயவுசெய்து! இதுதானா உனக்கு வேண்டும்?

201
00:18:32,980 --> 00:18:34,140
இது அரக்கனா?

202
00:18:42,060 --> 00:18:44,360
ஆம், நீ அவளுக்கு என்ன செய்தாய் என்று காட்டு.

203
00:18:47,900 --> 00:18:48,900
ஆம்!

204
00:18:51,220 --> 00:18:53,160
அவளை இப்படி அடக்கி வைத்தாயா?

205
00:18:55,000 --> 00:18:58,080
நீங்கள் உண்மையில் யார் என்பதை எனக்குக் காட்டுங்கள்.

206
00:19:14,890 --> 00:19:18,890
ஒரு துண்டு இறைச்சியாக இருக்க வேண்டும். ஆமா?

207
00:19:19,550 --> 00:19:25,470
ஆமா? நான் உங்கள் தனிப்பட்ட செய்ய விரும்புகிறேன்
உங்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட முடிவுகள்.

208
00:20:08,560 --> 00:20:10,100
ஃபக்கிங் ட்வாட்.

209
00:22:42,679 --> 00:22:43,520
பார்

210
00:22:43,520 --> 00:22:50,480
அவளைப் போலவே நானும்

211
00:22:50,480 --> 00:22:51,480
செய்தார்.

212
00:28:27,720 --> 00:28:28,720
நாங்கள் ஒரு பெஞ்சில் இருக்கிறோம்.

213
00:29:26,220 --> 00:29:27,220
நான், நீ வாழ வேண்டும்.

214
00:37:01,420 --> 00:37:02,480
இது ஒரு உண்மையான அவமானம், அது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

215
00:37:05,260 --> 00:37:06,540
அப்படி ஒரு அப்பாவி வாழ்க்கை.

216
00:37:14,240 --> 00:37:20,340
அதன் மேல் ஏற, நான் வைக்க வேண்டும்
அது

217
00:37:20,340 --> 00:37:22,220
உங்கள் சிறிய உடலுக்குள்.

218
00:43:08,910 --> 00:43:09,910
நான் அதை செய்தேன்.

219
00:43:11,890 --> 00:43:14,530
இப்படித்தான்.

220
00:43:18,370 --> 00:43:20,870
அவள் கண்களைப் பார்த்து.

221
00:43:23,910 --> 00:43:28,470
நான் அதை செய்தேன்.

222
00:44:34,350 --> 00:44:37,470
ஒருவரின் உதவியைப் பெற நான் பயப்படுகிறேன்
கவனம்.

223
00:44:37,870 --> 00:44:39,990
அது ஒருபோதும் வேலை செய்யாது.

224
00:53:18,540 --> 00:53:19,540
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

225
00:53:24,740 --> 00:53:26,320
நீங்களே என்ன செய்தீர்கள்?

226
00:53:29,580 --> 00:53:31,220
ஏன் எனக்கு இப்படி செய்தாய்?

227
00:53:34,480 --> 00:53:35,860
நீ எனக்கு இதைச் செய்தாய்.

228
00:53:38,940 --> 00:53:40,820
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

229
00:53:43,920 --> 00:53:45,980
நீங்கள் ஏமாற்றுவது மிகவும் எளிதானது.

230
00:53:48,200 --> 00:53:51,360
என்னை கூகுள் செய்ய நினைக்கவில்லையா?

231
00:53:53,300 --> 00:53:59,020
தோற்றமளிக்கும் லோயிஸ் பிரவுன்கள் இல்லை
என்னை போல் எதையும்.

232
00:53:59,440 --> 00:54:00,440
ஓ, இல்லை.

233
00:54:00,780 --> 00:54:01,780
மற்றும் இது?

234
00:54:03,720 --> 00:54:05,200
நான் இதிலிருந்து விடுபடவில்லை.

235
00:54:05,920 --> 00:54:08,720
போலீசார் ஆய்வு செய்ய வேண்டும்
அவர்கள் இங்கு வரும்போது.

236
00:54:09,180 --> 00:54:10,200
காவல்துறையா?

237
00:54:11,160 --> 00:54:12,660
ஆமாம், போலீஸ்.

238
00:54:15,100 --> 00:54:16,220
பார்த்தீர்களா, ஜேம்ஸ்?

239
00:54:16,970 --> 00:54:21,150
அழும் பெண் பொலிஸை அழைக்கும் போது
அவள் உடலுறவில் ஈடுபடுகிறாள் என்று சொல்கிறாள்

240
00:54:21,150 --> 00:54:23,930
தாக்கப்பட்டேன்... நான் பாலியல் வன்கொடுமை செய்யவில்லை
நீ.

241
00:54:25,990 --> 00:54:32,070
ஆனால் ஜேம்ஸ்... உங்கள் கைரேகைகள் அனைத்தும்
என் தொண்டைக்கு மேல்.

242
00:54:32,390 --> 00:54:34,150
நான் உங்கள் டிஎன்ஏவில் உள்ளேன்.

243
00:54:34,790 --> 00:54:36,850
அதாவது, கடவுளே, என் முகத்தைப் பார்.

244
00:54:38,150 --> 00:54:42,710
இந்த முறையும்... சாட்சி சொல்ல நான் உயிருடன் இருக்கிறேன்.

245
00:54:44,130 --> 00:54:45,430
என் அம்மாவைப் போலல்லாமல்.

246
00:54:47,500 --> 00:54:48,500
உங்கள் அம்மா?

247
00:54:49,800 --> 00:54:50,800
ஆம்.

248
00:54:52,040 --> 00:54:54,080
டார்லின் டேவிஸ், மணி அடிக்கவா?

249
00:54:54,780 --> 00:54:56,240
அவள் என் தாய்.

250
00:54:58,940 --> 00:55:00,640
நீ குடுத்துடு.

251
00:55:02,220 --> 00:55:05,040
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. ஒன்றும் செய்ய வேண்டாம்
அவசர முடிவுகள்.

252
00:55:05,460 --> 00:55:06,640
பார், காத்திரு!

253
00:55:06,900 --> 00:55:10,140
போலீஸ் எப்பவும் இங்கே இருக்கப் போகுது
நிமிடம்.

254
00:55:11,740 --> 00:55:13,600
மறைக்க உங்களுக்கு நேரமில்லை
உடல்.

255
00:55:14,060 --> 00:55:18,140
நீங்கள் ஏற்கனவே உடலுறவுக்குப் போகிறீர்கள்
தாக்குதல் குற்றச்சாட்டு. நீங்கள் உண்மையில் செல்ல விரும்புகிறீர்களா

256
00:55:18,140 --> 00:55:19,840
வேறொரு கொலையில் தொலைவா?

257
00:55:23,180 --> 00:55:27,760
நீங்கள் அவளைக் கொன்றீர்கள், இப்போது நான் ஃபக் செய்கிறேன்
நீ. என்னிடம் எல்லாம் இருக்கிறது.

258
00:55:28,100 --> 00:55:29,820
உங்கள் வாழ்க்கை, உங்கள் சுதந்திரம்.

259
00:55:30,440 --> 00:55:31,760
அது முடிந்துவிட்டது.

260
00:55:36,840 --> 00:55:41,440
பிச், நான் உன்னை அழிக்கப் போகிறேன்
அதே போல நான் உன் வேசி அம்மாவை செய்தேன்.

261
00:55:43,940 --> 00:55:45,120
ஒருவேளை ஒருநாள்.